J’ai eu la chance de voyager trois fois au Japon, et j’ai adoré. Je suis fan de leur cuisine, de leur traditions, de leur dessins animés…
Fleur connaît donc déjà pas mal de choses du Japon.

L’architecture 🗼🏯

L’architecture au Japon est très diversifiée.

Il y a encore beaucoup de traces du passé dans les temples, les châteaux ou dans les vieux quartiers traditionnels comme Gion à Kyoto. Par contre, la plupart de ces bâtiments sont des reconstructions pour être aux normes sismiques.
Dans notre livre Maisons du monde*, il y est présenté une machiya, une maison traditionnelle japonaise.

Nous avons également une maison traditionnelle japonaise à Kyoto dans Maisons autour du monde*.

Tokyo est la ville la plus peuplée du monde. La ville est connue pour ses enseignes lumineuses et ses passages piétons géants, mais dans certains quartiers, on se croirait à la campagne.
Le livre Pleins feux sur les villes* présente quelques monuments de Tokyo comme la tour de Tokyo (Tokyo Tower, 332,6 mètres de haut), la plus récente Tokyo Skytree de 2012, mesurant 634 mètres, la moins connue, la Cocoon Tower à Shinjuku, etc…

* Les petits monuments en briques de construction, ce ne sont pas des Lego, mais des Nanoblock. La marque japonaise avec des minis blocs de 5mm.

Ben et Bernie nous présente Tokyo, La tour Tokyo Skytree, le mont Fuji et Godzilla.
Livre : Voyage autour du monde avec Ben et Bernie*.

La géographie 🗾🇯🇵🗺🌏

Fleur sait déjà reconnaître la forme du Japon, et le situé sur une carte et un globe. Mais une petite révision est toujours la bienvenue.

• le livre Cartes, voyage parmi mille curiosités et merveilles du monde* (dans lequel nous apprenons plein de choses sur les animaux, la nature, les plats, les objets traditionnels…),
• le globe jour/nuit Buki* (l’île du Japon est en violet, près de la grosse tâche jaune qui est la Chine et la grosse tâche verte qui est la Russie),
• l’aimant du Japon du coffret À la découverte du monde* chez Auzou,
• et une petite balle globe 🌏 très pratique.

La cuisine 🍱🍣🍙🍚🍛🍥🍡🍧🥢

Je connais pas mal de choses sur la cuisine japonaise qui est tellement diversifiée.
D’ailleurs, je tiens un autre blog depuis plusieurs années sur le sujet, si ça vous intéresse, voici le lien : Yum-cha.fr.

Le livre La cuisine autour du monde, l’atlas des gourmands* détaille en image plusieurs ingrédients et plats dans un restaurant japonais de teppanyaki.

LIVRES DE CUISINE
J’ai aussi pas mal de livres de cuisine, voici mes 4 préférés :

• Tokyo, les recettes cultes*
• Japon, cuisine intime et gourmande*
• Ma petite cuisine japonaise*
• Mes petits bento sains et gourmands*

LEGO
Voici un joli plateau de sushi réalisé en Lego.

L’écriture

L’alphabet japonais est différent du notre.
Les petits apprennent d’abord les kanas. Un symbole représente une syllabe.
Il y a deux types de kanas :

• les hiraganas pour retranscrire les mots japonais,
• les katakanas pour retranscrire les mots étrangers.

Ensuite, lorsque les kanas sont acquis, il faut apprendre les kanjis. Ce sont des signes assimilés à des caractères chinois dont le rôle est d’écrire une partie de la langue japonaise. Un kanji représente cette fois un mot.
Le japonais est donc un mélange de kanas et de kanjis.

Il y a quelques années, nous avions trouvé un cahier d’activités chez Funso, importé du Japon, pour apprendre les kanas aux jeunes japonais.
Nous n’avons pas encore commencé mais ce sera un super support.

Petit atelier écriture de mots en japonais en kanjis grâce au livre Petit Dragon*, déjà présenté dans l’article sur la Chine.
Nous avons écrit arbre, bois, forêt, chien, mouton, vache, ver, personne, petit, milieu et guerrier.

Les traditions 🎎🎏🎐👘

En ouvrant les volets du livre Pleins feux sur les villes*, nous découvrons pleins de choses sur les traditions et curiosités de Tokyo.

• les combats de sumo,
• les sushis,
• l’hanami,
• le temple Senso-ji (le temple le plus visité de Tokyo),
• le poulet yakitori,
• l’éducation,
• le kabuki,
• le marché de Tsukiji (qui est maintenant fermé),
• les hôtels capsules,
• les fashionistas d’Harajuku,
• les oshiyas (un terme que j’ai découvert dans ce livre),
• de l’ordre,
• les distributeurs automatiques (ils sont vraiment partout),
• le karaoke,
• Godzilla (nous ne l’avons pas croisé),
• et le base-ball.

« Aujourd’hui, on connaît les causes de l’orage. Autrefois, les gens pensaient que c’étaient les dieux qui se fâchaient.
Comme ici au Japon, où l’on imaginait que Raijin frappait des tambours pour créer le tonner, tandis que son frère Fujin libérait les vents de son grand sac porté à l’épaule. »

Mes p’tits docs, l’orage*

Ma petite japonaise…
Hana est un prénom féminin japonais qui signifie Fleur.

Les séismes et les volcans 🌋

Le livre Tremblement de terre* aux éditions Casterman montre les effets d’un gros séisme dans une ville japonaise. Cela rappel celui de Kobe de 1995…

Pour découvrir et apprendre sur les volcans, j’ai choisi dans la collection Mes p’tits docs, Les volcans* aux éditions Milan.
Le plus connu du Japon est le Mont Fuji. 🗻

Les animés 🎥

L’univers Ghibli est top pour en apprendre plus sur la culture japonaise. Le quotidien d’une famille moderne ou plus ancienne, les traditions et coutumes, la cuisine, le folklore…
Fleur connaît Mon voisin Totoro, Ponyo sur la falaise, Kiki la petite sorcière, Le royaume des chats, Mes voisins les Yamada, Le voyage de Chihiro, Pompoko, Arrietty, le château ambulant et Si tu tends l’oreille.
Livres : Hommage au studio Ghibli, les artisans du rêve* et Le royaume des chats (Milan Jeunesse).

Les origami

Ma boîte à origami est pleine de blocs de feuilles achetés au Japon (beaucoup moins cher qu’en France) et de petites créations réalisées grâce aux nombreux tutoriels sur Internet.

L’art 🌊

À la façon de Takashi MURAKAMI, un artiste japonais que j’adore. Ses fleurs et ses personnages colorés donnent tout de suite le sourire.

À la façon de Yayoi KUSAMA, qui à 91 ans, continue de mettre des pois partout.
Étant du Nord, nous connaissons bien son œuvre qui se trouve sur la place François Mitterand, entre Euralille et la gare Lille Europe, les tulipes.

La célèbre « vague » Hokusai, ou grande vague de Hanagawa date elle de 1830.

*liens d’affiliation

Cabane de Fleur sur Instagram